大谷翔平選手の通訳として一躍注目を集めているウィル・アイアトン氏。
その年収は4500万円以上と推定されており、単なる通訳の枠を大きく超えた存在です。
本記事では、大谷翔平の通訳を務めるアイアトン氏の年収の根拠や、侍ジャパン帯同による収入への影響、そして通訳以外の多彩な役割について詳しく解説したいと思います。
ウィル・アイアトンの年収は4500万円以上
ウィル・アイアトン氏の年収は、公式には発表されてはいません。
しかし、さまざまな情報を総合すると、4500万円以上という推定は決して大げさではないと感じます。
MLB通訳の平均年収が約1300万円（約10万ドル）とされる中、彼の報酬水準がそれを大幅に上回るのはなぜなのか？
その理由を詳しく見ていきたいと思います。
前任者との比較
大谷翔平選手の前通訳であった水原一平氏は、年間30万ドルから50万ドル、日本円にして約4500万円から7500万円の報酬を得ていたと報じられています。
基本給としては月収40万円程度との情報もありましたが、契約ボーナスや各種手当を加えると実質的な収入はこれをはるかに上回っていた模様です。
水原氏が解雇された後、急遽その役割を引き継いだアイアトン氏が、前任者と同等かそれ以上の待遇を受けている可能性は十分に高いでしょう！
彼の専門性の高さを考えれば、それも当然でしょうね。
年収を決定づける多角的な要因
アイアトン氏の報酬が高水準にある背景には、複数の要因が絡み合っています。
まず注目したいのが、彼の本来の役職です。
「パフォーマンス・オペレーション・マネージャー」として、データ分析のスペシャリストという重要なポジションにあります。
通訳はあくまで兼任であり、球団内での立場は一般的な通訳とは大きく異なります。
さらに、所属するロサンゼルス・ドジャースはMLBでも屈指の資金力を誇る球団として知られています。
優秀な人材を高い報酬で確保する姿勢は、球団の文化として根付いているといえるでしょう！
豊富な経験とスキル
アイアトン氏のプロフィールは、次の通りです。
|
こうした経歴を持つアイアトン氏は、野球という競技を内側から理解した上で言葉の橋渡しができる、非常に希少な存在ですよね！
前田健太投手の通訳時代には、投手コーチや捕手陣とのミーティングにも同席し、細部にわたるサポートを行っていました。
現場での実践経験が、彼の価値をさらに高めていることは間違いないでしょうね！
大谷翔平の通訳という特殊性
世界的なスーパースターである大谷翔平選手の専属通訳は、一般的な通訳業務とはまったく次元が異なります。
記者会見でのメディア対応、選手との深い信頼関係の構築、そしてオフの時間も含めた24時間体制でのサポートが求められます。
この特殊な環境がアイアトン氏の報酬に反映されていることは、想像に難くないでしょう。
ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は、彼を「秘密兵器」や「雇われガンマン」と表現しています。
球団の最高幹部からそれほどの評価を受けるスタッフが、低い報酬に甘んじているとは到底考えられませんよね！
侍ジャパンへの帯同で収入は増えるのか？
#侍ジャパン に新顔👀#ドジャース #大谷翔平 選手の“相棒”も登場👍
通訳でお馴染みの #ウィル・アイアトン 氏です🔥
Photo by Yasushi Kobayashi pic.twitter.com/BdLjXR3vzf
— Full-Count フルカウント (@Fullcountc2) February 26, 2026
2025年11月、アイアトン氏が2026年のワールド・ベースボール・クラシック（WBC）に向けた野球日本代表「侍ジャパン」のスタッフに加わることが正式に発表されました。
井端弘和監督は「メインはデータ班に入ってやってもらいたい」と述べており、対戦チームを分析するアナリストとしての役割が中心になるようです。
日本語も堪能なアイアトン氏について、井端監督は「日本語もしゃべれますし、いいことだらけ」と高く評価しています。
では、侍ジャパン帯同により収入は増えるのでしょうか？
直接的な報酬額は不明ですが、国際舞台での実績が加わることで、アイアトン氏の市場価値がさらに高まる可能性は十分あるでしょう。
代表チームのスタッフとして世界の舞台に立つことは、個人としてのブランド力を向上させる絶好の機会ですよね。
将来的な契約更改や役職の昇格につながる可能性を考えると、この選出は単なる名誉にとどまらない意味を持つといえるでしょう。
短期的な報酬増加よりも、長期的なキャリア形成への影響こそが大きいのではないでしょうか？
大谷翔平選手の通訳として注目を集め、さらに侍ジャパンでのアナリストとして国際的な経験を積む。
この二つの経験が重なることで、アイアトン氏の存在感は今後さらに増していくでしょうね！
ウィル・アイアトンの通訳以外の役割は？
アイアトン氏の本業は、あくまでパフォーマンス・オペレーション・マネージャーです。
2016年のドジャース入団以来、彼のキャリアは次のように進化してきました。
2016年に前田健太投手の専属通訳としてドジャースに入団した後、2018年シーズン終了後にデータ分析への強い関心からオクラホマシティ（3A）へ異動。
現場でのコーチング経験を2年間積んだ後、2020年にはパフォーマンス・オペレーション部門でデータ分析担当に就任。
そして現在は、選手育成・能力開発担当主任として球団の中枢を担っています。
具体的な業務の核心は、複雑な分析データをコーチや選手が実際に活用できる形に変換し、橋渡しすることにあります。
トラックマンなど最新技術を活用した投球・打撃データの分析、選手の能力開発フィードバック、トレード判断への関与など、その業務範囲は非常に広いのです。
アンドリュー・フリードマン編成本部長が「ウィル・ザ・スリル」と愛称で呼ぶほど、球団首脳陣からの信頼は絶大です。
さらに、試合前にクラブハウスやダグアウトでダンスを披露してチームを盛り上げることもあるそうです。
硬派なデータアナリストかと思いきや、チームの雰囲気作りにも貢献するお茶目な一面があるのは、彼の人間的な魅力のひとつでしょうね！
まとめ
ウィル・アイアトン氏の年収は4500万円以上と推定され、その背景にはデータ分析スペシャリストとしての高い専門性、大谷翔平の通訳という特殊な立場、そして資金力豊富なドジャースへの所属という複合的な要因があります。
侍ジャパン帯同により国際的評価もさらに高まる見込みで、今後も目が離せない存在ですね！
